Opis 21 odcinka pt.: "Prom" :
BAL W CHANCE HARBOR.
Po tym jak Adam demaskuje kryształy ukryte w szkole, Blackwell mówi Cassie, że może użyć swojej czarnej magii by je znaleźć.
Kiedy Cassie słucha tej rady, prowadzi ją ona do niebezpiecznego odkrycia. Tymczasem, Faye zaprasza Jake'a na bal, pomimo, że wystawił ją 2 lata temu. Adam, Diana, Cassie i Melissa szykują się na bal, ale kiedy tracą kryształy, które ma teraz Eben, kończą go, bo to zależy od ich życia lub śmierci. Tymczasem, Dawn próbuje powstrzymać Blackwell'a, przed rzuceniem śmiertelnego
zaklęcia na Charles'a.
_______________________________________________________________________
Zdjęcia z odcinka Prom (Bal) ; http://www.thesecretcircle.org.pl/news.php?readmore=615
_______________________________________________________________________
Nowi aktorzy ;
Andrea Brooks wcieli się w rolę młodej Amelii (matki Cassie).
Chad Willett będzie młodym Jamesem. Nie ma informacji czyj to ojciec ale można podejrzewać że Melissy.

nieee, Faye i Jake razem na balu? Błagam no zlitujcie się.. :<

Chyba szykuje się romas ^^

nie cierpię ich jako pary. każdy, tylko nie oni serio.

Ja tam ich lubię =)
Jestem ciekawy teraz co będzie między Cassie i Adamie, Jake'u i Faye oraz co z Melissą i Nickiem :>

nie będzie Faye i Jake, zobaczysz, że Cassie jeszcze się spiknie z Jakiem :D

eej, a czy tylko mi sie wydaje, ze cos sie dzieje miedzy Adamem i Melissą? Błagam.. niech to będą tylko moje wymysły

Moim zdaniem "zbliżyli się do siebie", ale tylko jako przyjaciele, dla mnie to zupełnie nie wygląda jakby mieli być razem.

Webclip z 21 odcinka : http://www.youtube.com/watch?v=O94j1EIzz2U&feature=player_embedded#at=74

Tłumaczenie :
Charles : Tęskniłem za tobą wczoraj przy kolacji. Zrobiłem swoje popisowe danie.
Diana : Byłam z Cassie. Musiałyśmy skończyć zadanie.
Charles : Blackwell był tam?
Diana : Nie martw się ,trzymam się od niego z daleko.
Charles: Idziesz dziś na studniówkę?
Diana: Tak, a jego tam nie będzie.
Charles : Nie o to pytam.
Diana: Co to jest?
Charles: Należał do twojej mamy. Pomyślałem,że będziesz chciała założyć.
Diana: Dziękuje, śliczny..
Charles: Może podwiozę cię do szkoły, niedaleko mam spotkanie.
Diana: Nie dam sobie radę , pojadę swoim autem.
Diana: Ok, byłoby miło. Pośpieszmy się. Nie chce byś spóźnił się na spotkanie.

Kolejny Webclip : http://www.youtube.com/watch?v=FbYvr64Un_s&feature=player_embedded

Tłumaczenie :
Nick: Chcę kryształu!!!
Melissa: Dostaniesz wszystko czego potrzebujesz byś wyzdrowiał. Obiecuję.
Melissa: Słuchaj mojego głosu. Będzie dobrze. Znów będziemy mogli być razem.
Adam: Nick?
Melissa: Nie, nie nie.
Adam: Nick zatrzymaj się!
Adam: Wszystko dobrze?
Melissa: Tak.

Nasza ekipa z TSC wystapiła w 10 On Top : http://www.youtube.com/watch?v=bgkE0W1aU7o&feature=player_embedded
Mówią tam między innymi o odcinku Prom, także o finałowym odcinku 1 serii. Znaleźli się na 4 miejscu najbardziej oczekiwanych odcinków =)

Tłumaczenie :
Britt Robertson: W odcinku zatytułowanym "Prom" Diana i ja wyruszamy w podróż do przeszłości by dowiedzieć się prawdy o naszych rodzicach. Przy okazji bierzemy udział w Studniówce.
Shelley Henning: Cassie i Diana cofają się w czasie by odkryć prawdę na temat wydarzeń , które miały miejsce 16 lat temu.
Thomas Dekker: W tym procesie widzimy nowy strach ,który przyspiesza finał sezonu.
Jessica Parker Kennedy: To bardzo intensywny odcinek, pokazuje po raz pierwszy ,że działania Kręgu nie są normalne.
Chris Zylka: Krwisty odcinek. Bardzo dużo krwi.
Britt Robertson: O tak ludzie umierają.
Dziennikarz : To kto zostanie królem i królową balu?
Chris Zylka: Tak, ukoronowałbym Thomas'a Dekkera.
Britt Robertson:Każdy kocha T.Deks (Thomas Dekker)
Thomas Dekker: Wybrałbym Chris'a Zylkę. Wygląda ładnie, jest wysoki i pasuje mu korona.
Shelley Henning: Mogłabym być królową balu? Więc dajcie mi drugą szansę bo nie dostałam korony.
Jessica Parker Kennedy: Królową balu zdecydowanie Shelley. Wiecie ,że była Miss Nastolatek.
Britt Robertson: Byłam bardzo popularna w grupie. Nie byłam? Nikt mnie nie wybrał?
________________________________________________________________________________
Kanadyjski zwiatun 21 odcinka : http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=e60tIRTEGVw

Tłumaczenie :
W CZWARTEK NA CHCH.
Melissa : Nick żyje!
Jake: Kimkolwiek jest , to nie jest Nick!
Jake: Nick proszę!
Charles: Poluje na mnie.
Diana: Kto?
Cassie: Mama?
_____________________________________________
Trzeci Webclip z nadchodzącego odcinka TSC "Prom" :http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8qfR5dVupbk

Tłumaczenie :
Faye: To co powiedziałeś Melissie było gorsze niż zazwyczaj.
Jake: Nie chcę, żeby cierpiała przez to że podchodzi do "tego" co się dzieje zbyt emocjonalnie. To tylko sprawia że jest rozkojarzona.
Faye: Mówiąc "to" masz na myśli Nicka? Wiem, że rozmawianie o różnych rzeczach to nie jest nasz styl, ale myśle że to wpływa na ciebie bardziej niż zdajesz sobie sprawe.
Masz to spojrzenie.
Jake: Jakie spojrzenie?
Faye: Spojrzenie jakbyś wrócił do małego miasteczka w kraju z niczym więcej niż storturowaną duszą.
Jake: Masz rację Faye. Nie chcę o tym rozmawiać.
Faye: Wow! Co tam masz Rambo?
Jake: Ochronę. Jeśli Nick wróci poszukując kryształu, nie chcę żebyśmy skończyli jak ci kolesie z karnawału.

Co do 3 webclipu ... Jake jest gotów zabić własnego brata ?! Zapowiada sie coraz ciekawiej ... Jakoś nie mogę uwierzyć, że może on skrzywdzić Nicka.. =(