Gdy Tajne Stowarzyszenie poznaje lokalizację kampusu Kurtyny, rozdziela się, by ułatwić sobie ucieczkę. Pan Benedict próbuje nawiązać lepszy kontakt z bratem, żeby zdobyć informacje, ale Kurtyna z pomocą swego podopiecznego Auguste'a zasiewa ziarno ...