Wraz z poprawą sytuacji Richmond nadchodzi czas, aby każdy popracował nad sobą - Ted nad swoim zakłopotaniem, Nate nad pewnością siebie, a Roy nad przesadną troską.