Odcinek 4

Daniel i Anna pracują w podziemiu, aby uratować bliską im osobę i powoli rodzi się między nimi skomplikowana więź. Daniel uważa się za wybitnego chirurga i kochającego męża, ale stopniowo zaczyna kwestionować swoją samoocenę i z niejasnych powodów ... zaczyna podejmować coraz większe ryzyko. Nadmiernie sentymentalny i zakochany Lee, szczęśliwy, że odnowił kontakty z dawną przyjaciółką Céline, podejmuje olbrzymie ryzyko, żeby uratować Jamiego, co może sprowadzić na wszystkich ogromne niebezpieczeństwo.