Shin Tenchi Muyō!
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Tenchi in Tokyo
Miedzynarodowe (angielski)
Shin Tenchi Muyou!
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Tenchi Muyo! Tenchi in Tokyo
Japonia (pełny tytuł)
新 天地無用!
Japonia
Тэнти – лишний!: Тэнти в Токио
Rosja