Na stronie http://iitv.info/big-bang-theory/ można oglądać część odcinków z lektorem, część z napisami.