Jest 9 odcinków po 42 minuty w pierwszym sezonie, ale dużo scen wyciętych, które są tylko na dvd

Przeważnie w filmach na DVD jest wybór czy chce się oglądać film z polskim lektorem, polskimi napisami czy w wersji oryginalnej. Czasem są też inne wersje nawet.

Nie gadaj... Serio?

Jak najbardziej serio. Sarkazm uważam tu za zbędny. Na pewno jest tam wersja oryginalna. Moim zdaniem byłaby to wielka gafa ze strony wydawcy, gdyby był tylko i wyłącznie polski lektor. Wydawcą jest Galapagos Films więc są tam języki angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, polski lektor. Nie mam informacji z pierwszej ręki.

W pierwszym poście napisałeś tak jakbym w życiu nie trzymał filmu na DVD w ręku. Nie chodzi mi o to jak jest zazwyczaj, tylko jak jest w tym konkretnym przypadku. Nic w merlinie nie napisali o angielskiej ścieżce, więc pytam, żeby się upewnić. Takie wydania seriali się zdarzają, wspomnieć chociażby "Herosów" wydanych tylko z lektorem.

Sorry w takim razie, że Cię uraziłem. Moja wina :(

Jest oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim (DD 5.1). Do tego oczywiście (między innymi) polskie napisy.

Dzięki. Wreszcie konkretna odpowiedź.