Relacje są dalej poddawane próbie w trakcie imprezy urodzinowej Kate. Tymczasem niedaleko wybucha pożar. Jedna z kobiet nie dożyje następnego wschodu słońca.