Zgadzam się. Chociaż też dobre polskie tłumaczenie trudno znaleźć, niektóre były takie bez sensu, że już więcej po angielsku rozumialam. Nie zmienia to jednak faktu, że Szekspir wyjątkowo umiejętnie lawirował słowem.

Do Ryszarda bez problemu znajdziesz Polskie napisy ;p