O'Neill i Soufan jadą do Jemenu, by rozpocząć dochodzenie w sprawie ataku bombowego na niszczyciela amerykańskiej floty „Cole”. FBI dowiaduje się o Khalladzie i spotkaniu w Malezji, nie zdając sobie jednak sprawy, że od wielu miesięcy wie o nich CIA.