Zależy, które The Office pani oglądała, najpopularniejsze jest the Office us, które wprost mówi o wielu rzeczach. UK to w ogóle ma specyficzny humor, ale mimo wszystko popularniejsze The Office mówi wprost to co myśli :)

Gdzie można obejrzeć?

PL na Canal+ Online, US na Netflix

Co za bzdury. Scenariusze były konsultowane z Geravisem, który jest twórcą oryginalnego The Office. Amerykański jest bardziej rozpoznawalny, bo miał większy zasięg i więcej sezonów. Ja ufam twórcą, bo bardzo poważnie podeszli do tematu. Czekam na premierę. A pani zalecam naprawdę wcześniej przyjrzeć się sprawie, poczekać na premierę i ocenić po kilku odcinkach. I nie przez pryzmat amerykańskich twórców!

TwórcOM się ufa, twórcĄ można być. Serial The Office PL to dno i metr mułu.

Czy w rozmowie z Karoliną KP, czy innych wypowiedziach reżyser i scenarzysta - "nie wzorujemy się na OUK ani OUS!" A Piotr Polak.. mujborze.. podróbka, aż boli..

Nie zgodzę się trochę z tym, że The Office nie obraża nikogo. Wystarczy przypomnieć sobie odcinek, w którym Michael po zobaczeniu gościa w turbanie zaczął panikować i udawać, że nie ma nikogo w biurze, albo gdy naznaczył na imprezie świątecznej jedną z azjatek markerem, bo nie mógł ich rozróżnić, albo sceny gdy Michael próbuje tłumaczyć tematy związane z osobami otyłymi, niepełnosprawnymi. Dużo jest tam rasistowskich/seksistowskich scenek, ale nie przekraczało to, w moim odczuciu, granic, nikt tam się od ped**** nie wyzywał. Czarny humor jest, być może teraz niektóre sceny by nie przeszły, ale mimo wszystko jest to bardzo zabawne.

Ale widziałaś już jakieś odcinki? Bo premiery jeszcze nie było, a wpis sprzed dwóch miesięcy.

Piękny wylew frustracji, gdy jedynie udostępniono jednominutowy trailer, a ty zdążyłaś zrobić recenzję całego serialu. Słyszeliście chociaż o The Office UK - tym pierwszym? XD PS: też nie wierzę w sukces tego serialu, ale litości - niech on chociaż wyjdzie to będzie można pisać takie teksty

Zgadzam się w 100%. To jakby ocenić książkę po okładce. Chyba my Polacy po wielu nieudanych produkcjach mamy już jakiś kompleks.

Ale zwiatun polskiej wersji wygląda równie kretyńsko co oryginał.

Gdzie oglądałaś 3 miesiące temu?

Potwierdzam. Ogląda się to tak jakby jakiś polski kabareciarz obejrzał wersję US, nie zrozumiał o co w niej chodzi, a później próbował to skopiować na "polskie realia", co wiąże się ze sprowadzeniem większości gagów do sucharów o PRL. Pierwszy odcinek jeszcze jako tako dawał radę, ale pozostałe już są tak nierealistyczne i groteskowe, że ciężko to oglądać. Michał pajacuje, a punchline'm ma byc niby brak reakcji u pozostałych i przydługie ujęcia na ich martwice twarzy.

ogladalas w ogóle the office us? bo ja pamietam, ze bylo tam sporo żartów Michaela, które były nie na miejscu. było obrażanie kobiet i dwuznaczne teksty o ich aparycji. Nie pamietasz chociażby sceny kiedy jakiś gość na parkingu obnażył się przed phyllis? Albo odcinek kiedy stanley dostał zawału serca? trzeba też pamietac, ze nasze the office ma się odnosić do wspólczesnych problemów i dobrze zostały ukazane żarty, które w polsce po dziś dzien są mówione