Gdzie ty w oryginale widziałeś jakiegoś Dwighta? Ty chyba nie zrozumiałeś, że wersja USA to nie jest oryginał, a piszesz, że ktoś czegoś nie rozumie?

To jest oparte o wersję USA a nie brytyjską.

Raczej nie będę oglądał większej liczby odcinków polskiej wersji, ale to co zauważyłem to polska wersja nie ma żadnej głębi i praktycznie nikogo nie da się polubić.
Tak jak w amerykańskiej wersji każdy bohater miał swoje wady i zalety i jak w prawdziwym życiu jedna osoba (np. ja) uwielbia Michaela, a inna go nie znosi.
W oryginale raz mniej, raz bardziej w tle przewijały się rozterki Michaela, jego samotność, chęć zaimponowania innym itd..
W polskiej wersji tego nie zauważyłem.

No Micheal w wersji amerykańskiej mimo krindżu dał się lubić - ten z Polski to kompletny idiota który nie ma żadnej pozytywnej cechy i kompletnie nic nie umie.