Konflikt między Barbarą i Dickiem przywołuje wspomnienia ich skomplikowanej przeszłości. Nowa morderczyni zostawia swój krwawy podpis.