Tim Drake składa Dickowi niezapowiedzianą wizytę. Conner i Blackfire wchodzą na nowy poziom relacji. Crane potrzebuje matczynej rady.