Jak można było tak zeszmacić wspaniałą, kultową powieść?? Kto wybierał tych aktorów?? Boże! Ktokolwiek czytał książkę H. Mniszek, bądź oglądał film z 1976r. powinien mnie zrozumieć. Jak każdy wie powieść kończy się śmiercią głównej bohaterki. Ilekroć powracam do tej książki zawsze płaczę nad tym tragicznym losem Wlademara i Stefci. Kiedy pojawiły się w telewizji reklamy, które dawały nadzieję na lepsze zakończenie ucieszyłam się. Jednak już po obejrzeniu pierwszego odcinka pojawiło się rozczarowanie. Aktorzy nie dość, że grają sztywno, nienaturalnie, to są całkowicie niepodobni do swych książkowych pierwowzorów. Waldemar, który jest przeciez wysokim postawnym blondynem z wąsami tu pokazany jako wystraszony, łagodnie mówiąc mało pociągający brunet. O Stefci również nie mogę powiedzieć nic dobrego: w książce ukazana jako krucha, delikatna, śliczna, złotowłosa o fiołkowych dużych oczach, ale jednocześnie dumna i odważna...a co widzimy w serialu?? Zastraszoną, niepewną siebie sierotke Marysię, już nawet nie będę pisała, że uroda jej nie jest nawet w połowie tak pyszna jak powieściowej Stefci. Teraz chcę wspomnieć o tej nadzieji na lepsze zakończenie, którą scenarzyści obdarowali fanów "trędowatej": co z niej pozostało?? Odpowiadam: NIC, jedynie niesmak, bo jak można było, że tak powiem "spaprać" coś takiego??!! Mieli okazję zmienić tragiczne zakończenie, połączyć rozdzielonych kochanków, jednak nie zrobili tego. Tylko zastanawiam się teraz w jakim celu był w ogóle ten serial kręcony skoro nie mieli zamiaru skrajnie zmieniać zakończenia, skończyło się na tym, że po wielkich obietnicach tragizm " Trędowatej" powrócił do punktu wyjścia. Jestem baaardzo rozczarowana, gdyż nowy pomysł na ten film dawał duże pole do popisu, niestety- nie udało się, dlatego każdemu kto uważa się za wielbiciela powieści H. Mniszek nie polecam tego serialu, bo można się nim tylko i wyłącznie rozczarować.