Josh buduje więź z Coltonem, ale ma to swoją cenę. Sarah przeżywa koszmar podczas szkolnej gali i czuje się całkowicie wykluczona. Ali i Syd odwiedzają babcię Rose i mają wiele pytań – zaś wspomnienia z przeszłości pokazują, skąd wziął się ... pierścionek cioci Gittel. Maura próbuje zawalczyć o większą autonomię, ale los jej nie sprzyja.