Nancy kończy pierwszy kurs jako przemytniczka. Celia zawiera układ z Kapitanem Tillem, by wyjść z więzienia, a Andy wypełnia ostatnią wolę babci. Najpierw jednak musi przekonać rodzinę.