Tabitha ma coraz większe wątpliwości co do swojego chłopaka, ale w siedemnaste urodziny udaje bardzo szczęśliwą. Tymczasem Moe zachęca Elodie, by rozwinęła skrzydła.