Mary w końcu zgadza się pójść na randkę z Dickiem. Harry odbiera złowieszczą wiadomość z rodzimej planety.