Tej sceny nie było w mandze, ale bardzo pasuje do przedstawionej historii. Cykl się powtarza, nie pierwszy raz i nie ostatni, klątwa spirali nie została przerwana, pętla nieskończona trwa nadal.