Błąd kolego. :) Ten serial był w polskiej TV. Nie wiem ile masz lat, możesz nie pamiętać, a może mieszkasz w innej części kraju. W każdym razie na początku lat 90 kiedy jeszcze mieliśmy tylko TVP1,2 i 3 na Śląsku i Zagłębiu (chyba nie tylko) działała sieć pirackich stacji telewizyjnych (wtedy nie były pirackie) należących do ludzi, którzy później robili Polonię 1.

Oni puszczali wszystko jak popadło, nie patrząc na prawa autorskie. Zdąrzuli chyba wyemitować całą serię, bo właściwie kiedy teraz to oglądam - wszystko pamiętam. TV nazywała się "TV Rondo", w Krakowie chyba "TV Wanda". Starali się o koncesję ogólnopolską, którą w końcu dostał Polsat.

BTW: Dawali też anime. :) Świetne. Dzidzi i Tsubassa rządzą. Aaa no i Banda Drombo.