W drodze do Waszyngtonu Axel i Violet spotykają młodego człowieka, który zdaje się więźniem chroniącym swojego ojca wampira.