Vanessa pod postacią Niny infiltruje Biały Dom, co przyprawia Bathory o zazdrość i gniew. W międzyczasie Jack i Ivory docierają do stolicy.