Boże.. jak dla mnie to fałsz, mogli już w oryginale puścić -,- Ale nie denerwuj się, tylko spokojnie. Wdech, wydech, wdech.. XDD

Jak dla mnie też, a najlepsze od 9 sekundy.

a od 5 do 7 - co wo w ogóle ma być ? o.O Jak można w tak okropny sposób zniszczyć taką, w marę fajną piosenkę.. brak słów, brak słów.. Osoba, która to śpiewała nawet do pięt nie dorasta Lodo.

Zgadzam się w 100%, przez to tłumaczenie na angielski nie poznają tak cudownych głosów.

Niech żałują, bo naprawdę jest czego :D

To nie jest śpiew... To jest krzyczenie. Jeżeli Lodo to słyszała to pewnie załamuje ręce niczym ja... Jak można coś takiego w telewizji puścić? :O

Nie wiem, ale w Wielkiej Brytanii teraz będzie, Candelaria ma lepszy głos, a to jej zdarza się fałszować. Nie żyje, ponieważ bardzo podoba mi się głos Lodo.

Ale duże gówno zrobili :/

Mnie najbardziej boli, że Braco mówi tam po niemiecku.

W angielskiej wersji mówi po niemiecku?

/watch?v=CTrVZPHweyU

Około 0:55 Gregorio pyta, czy mówi po angielsku (swoją drogą, nawet w polskiej wersji spytał o hiszpański) a Braco odpowiada "Ja" po niemiecku.

Hu, hu, hu. Niemieckiego uczę się rok, a nawet "Ja", czyli "Tak" nie usłyszałam i musiałam przeczytać co ty napisałaś XD

Ja zaczynam się uczyć we wrześniu, dlatego próbuję się osłuchać z niemieckim. Wydaje mi się strasznie trudny.

I jest XD Ja do dzisiaj umiem tylko powiedzieć "Kocham Cię" i "Kocham pana od muzyki" po niemiecku XD

Nie prawda :) Niemiecki jest na prawdę prosty - mało co tam gramatyki, proste zasady. Tyle,że ja nigdy nie chciałam się nauczyć bo język mi się nie podoba to się nie nauczyłam. Znaczy, po 9 latach powinnam mówić perfekcyjnie, a ja ledwo co się dogaduję :D Ale język na prawdę prosy!

Eee.. Tam "Ich liebie p. (tutaj wstaw nazwisko pana od muzyki)"

No nie wiem, z angielskim i hiszpańskim (dopiero zaczęłam) nie mam i nie miałam problemów, a po niemiecku nie potrafię nawet poprawnie wymówić słowa.

Dasz radę :) Ich speche Deuch nicht sehr gut auch ^^

ha! zrozumiałam coś! "Nie mówię po niemiecku bardzo dobrze", tak?

Hahhaa XDD Mnie bardziej rozwala "Ludmiła vs Camila" z pierwszego odcinka XDD http://www.youtube.com/watch?v=Ha6lsMrHg18