PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=668104}

Violetta

2012 - 2015
6,3 6,7 tys. ocen
6,3 10 1 6692
Violetta
powrót do forum serialu Violetta

Jaka była Maria?

ocenił(a) serial na 10

Rozkminiamy, jaka mogła być matka Violki. Z tego, co o niej mówią, biorąc pod uwagę, kogo ma w
rodzinie i inne bzdury. :D

Skailes

Była piosnkarką i zginęła w wypadku jadąc na swój osatni koncert xD

Tak, wiem, że spostrzegawcza jestem xD

ocenił(a) serial na 10
Sweet_Raspberry2

Ponoć miała głos, wyglądała i była jak Violka. Pisała pamiętniczek. Uwielbiała przyjęcia. Obawiam się, że pusta babka z niej była. :D

Skailes

Wyglądała jak Angie z brązowymi włosami ^^

ocenił(a) serial na 10
Sebek7771

Czyli była śliczna. :D

Skailes

Ja nadal pamiętam jak przetłumaczyłaś jej słowa "Możesz oddychać miłością? Jedzenie jest miłością? Ubieranie jest miłością?"
A tak właściwie- ten zwiastun jest po włosku czy po hiszpańsku? xd

ocenił(a) serial na 10
Sebek7771

Tłumacze z DC przetłumaczyli "Chcę oddychać miłością, chcę ubierać się w miłość" coś tam coś tam. Więc nie wiem, czego chcesz ode mnie. :D Po włosku ;p

Skailes

Nie zaczyna się zdania od więc :D

Skailes

Była pustrza (nwm jak to sie odmienia) od Violki?

ocenił(a) serial na 10
Sweet_Raspberry2

Była bardziej pusta od Violki. Kto ją tam wie. :D

Sweet_Raspberry2

Nie ostatni koncert, tylko to był jej ostatni koncert, zginęła w trasie koncertowej xd <Chyba> :D

Sebek7771

Coś tam chyba było, że jej tata ją namówił, żeby przed zrezygnowaniem z śpiewania pojechała na ten koncert czy trase, sama nie wiem :P

ocenił(a) serial na 10
Sweet_Raspberry2

To chyba ojciec Angie ją namówił. Bo ponoć one miały różnych ojców. Kurde, moja znajoma ma rację - większa patola niż 'Moda na sukces". :D Swoją drogą oglądałam ją wczoraj z babcią. :D

Skailes

Bosh.

ocenił(a) serial na 10
Sweet_Raspberry2

Przepraszam Cię bardzo, czy Ty masz coś do Mody? Farbowany Rich i nabotoksowana Brooke forever! Best serial ever. Takie tam 5,9 tys wyemitowanych odcinków.

Skailes

Nawet tego nie oglądam, ale tych odcinków tyle jest, że... Wyobraź sobie teraz obejrzeć te wszystkie. Wogóle to kiedy ta Moda sie skończy?

ocenił(a) serial na 3
Skailes

Co ty! Ameryce chyba z 9tys mają :D

Skailes

Miła, lubiła operę, lubiła rozmyślać i wylewać swoje emocje na papier w pamiętniku, tonację miała jak Violka, inną niż Angie, czasem wyglądała jak Angie z brązowymi włosami ;o
I na pewno podobna do Esmeraldy, tyle, że kochała Angie ;D

ocenił(a) serial na 10
Sebek7771

Z serii Sebek rozkminia. :)

Skailes

Tak jeszcze sobie rozkminiałem- czy "Skai" w twoim nicku pochodzi od słowa "Niebo" ? :D

ocenił(a) serial na 10
Sebek7771

Jak sobie mówię, ach, jestem "Skai" no to faktycznie, brzmi jak sky. :D (Przypomniała mi się Cami wymawiająca fly jako "flej" LOL. :D)
Ale nie to nie jest od nieba. To tak po prostu Skailes i tyle. xD Przeczytałam to gdzieś, kiedyś i tak zostało. xd

Skailes

Spoko xd A "Friend" nie wymawia się czasem "Friend", a nie "Frind" ?XD

ocenił(a) serial na 10
Sebek7771

Chyba się wymawia Frend. No ale nie wnikam. :D Clara przeprowadzała wywiad po angielsku i "question" przeczytała "kłestjon" (powinno być "kłeszczyn", no ale okej), więc mnie nic już nie zdziwi. :D

Skailes

To najpierw wymówiła dobrze, potem poprawili na frind xd

ocenił(a) serial na 10
Sebek7771

W sensie Cami? LOL. Oni już sami nie wiedzą, czego chcą. Violka też śpiewa z jakimś dziwnym akcentem. No ale przecież ona jest muzyką. Zawsze idealna. Kurde, chyba jeszcze nie było, że ona czegoś nie umiała (prócz fizyki i trygonometrii, no ale).

Skailes

Powiedz mi, gdzie tu sa błedy xd
http://www.youtube.com/watch?v=qboozJhpoV8

ocenił(a) serial na 10
Sebek7771

A masz tekst?

Skailes

Nie XD
Ale masz poprawiona wersję xd
http://www.youtube.com/watch?v=YSmLbeE0Ni4

ocenił(a) serial na 10
Sebek7771

No to w porównaniu z tym pierwszym, w poprawionej
I think that there is something i should tell you - tell zaśpiewała jakoś lepiej. Delikatniej. Jak słucham nie mam wrażenia, że się uwzięła na to słowo. :D I "th" jej wyszły bardziej angielskie. Czubek języka przy jedynkach. Prawidłowo. :D
Something that we make so free - A więc to było free, a ja myślałam, że fly. Angielski Cami. :D Something zaśpiewała bardziej angielsko i free zaśpiewała normalnie "fri", a nie "frej".
It's gonna feel so real... (serio, SO REAL?!) w tym pierwszym ja usłyszałam jakieś "sonrija", jak teraz słucham to może i to było "son rijal", no ale i tak źle. xD
... inside your my - w pierwszym zaśpiewała "insajd majn" - a your w ogóle zjadła, a drugim ładnie - "insajd jor maj"
And tell you can who you wanna be - w ogóle w tym pierwszy zaśpiewała jakby co innego, a drugim już okej.

Łał, czyli Jolka czegoś mnie nauczyła z tego angola... xD Bo pisałam ze słuchu
Prawda jest taka, że najlepszy argentyński poliglota nie zaśpiewa idealnie po angielsku. :P Zawsze będzie ten akcent albo zbyt dokłada wymowa.

ocenił(a) serial na 10
Sebek7771

A tak ze słuchu :P
There zaśpiewała "Der", a r powinno praktycznie nie być słychać. Zbyt wyraźnie.
Fly zaśpiewała "flej" lub wręcz "frej" xD
W zdaniu, które zaczyna się 0:23 było jakieś niezidentyfikowane słówko, które ona zaśpiewała "sonrija" cokolwiek miało to być. Nawet wydaje mi się, że to dwa słowa były. xd
Who you wanna be "hu ju łona bi" zbyt dokładnie zaśpiewane. :D Brakuje angielskiej nonszanalcji
Ale to nie jest w sumie źle, gorsze było to co sama określiła, jako "śpiewanie po chińsku" to, co puściła jej Fran.

Niech się uczy od Cesarzowej. :D http://www.youtube.com/watch?v=GL1wv6i-f3A

ocenił(a) serial na 10
Skailes

Chociaż Cesarzowa zaśpiewała: Can't find words to write this song trochę źle. :D "kant (powinno być kent) fajnd łerds to rite dis songs (z jakiej dupy wzięła to "s"?). O ja zła. Krytykuję Cesarzową. Z serii Skai się czepia. :D

Skailes

To było fly? Mi się wydaje, że to friend xd

ocenił(a) serial na 10
Sebek7771

To było FREE. Hahahahahahahaha :D
Piszę Ci rozkminę. :D

Skailes

I teraz to się wydaje logiczne xd

ocenił(a) serial na 10
Sebek7771

Przeczytaj moją rozmkminę. Gdzieś tam Ci ją wysłałam. xD Łał, rozmkminiłam cały tekst. W sumie na pewno gdzieś się kopsnęłam, no ale cóż. :D

Skailes

Wiem jeszcze, że według gazety z Violi ma ona na imie Marta :D

ocenił(a) serial na 10
Sweet_Raspberry2

Och, na pewno! Przecież to jedno z najbardziej wiarygodnych źródeł! Serial kłamie! Tyle czasu skrywali prawdę. Marta i German Castillo!

Skailes

Jak jest German po polsku?
Haha ;D

ocenił(a) serial na 10
Sweet_Raspberry2

Herman. xD
Herman, Wioletta,Tomasz, Ludmiła, Fraciszka, Fryderyk, Grzegorz, Robert, Antoni, Żaklina, Agnieszka, Jeremiasz, Jadzia, Mateusz... :D

Skailes

Żaklina?

ocenił(a) serial na 10
Sweet_Raspberry2

W sensie Jackie. :D

Skailes

Jest wogóle takie imie? :P

ocenił(a) serial na 10
Sweet_Raspberry3

No pewnie, że jest. :D https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%BBaklina

Skailes

A Angie/Angeles? :D

ocenił(a) serial na 10
Sebek7771

No mówię, że Agnieszka. xD (created by tears :D)

Skailes

A Camila? :D Nie domyślę się.... xD

ocenił(a) serial na 10
Sebek7771

Kamila. :D

Angie to nie Agnieszka. Angie to Angieszka. :D

Skailes

"Angie to nie Agnieszka. Angie to Angieszka."?XDDDDDDD

ocenił(a) serial na 10
Sebek7771

Owszem, Angieszka. :D Czyta się tak, jak się pisze. Nie jest to żadna "endżiszka", żeby było jasne. :D

Skailes

Podobne do Cami i Fran? :D http://scontent-a-cdg.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/1469882_1389489907962494_1345102 074_n.jpg

ocenił(a) serial na 10
Sebek7771

Podobne. :D Czytałeś moją rozkminę na śpiewanie Cami? :D