Właśnie - tu macie teksty "Cumpleanos feliz" w różnych krajach:
http://www.cancionfeliz.com/letra_cumpleanos_feliz.php ~J

Ja się niestety wycofuję, mogę Was wspomagać myślami i duchowo, ale kamerki w telefonie nadal brak :C

ja nie mówię o nagrywaniu piosenki tylko o kimś kto by pomógł. ~J

Hah ja geniusz :-D W nocy pomyślę nad tekstem :-P

http://www.youtube.com/watch?v=UBVPE85XJVo
to jakieś połączenie dwóch wersji, a może nawet trzech. o;

Trzeba szukać więcej takich fajnych pomysłów w główce. ;) ~J

Ok :D W tekście pomogę ile będę mogła.
Może przerobić troszkę tekst oryginalny:
"We just wanna make the world dance
Forget about the Price Tag..."

Ja tam z angielskim nie daję rady. ~J

To może coś po polsku wstawić i jakieś hiszpańskie napisy? Chociaż nie wiem czy za dużo roboty by z tym nie było.

Hiszpańskie napisy miałam robić ja już i tak, bo jest zwrotka. ~J

No przecież XD To nie wiem, może coś wymyślę z tym angielskim tekstem, jak mnie wena najdzie...

Ja ostatnio mam często wenę, ale na dziwne rzeczy. W limeryku napisałam o wronie. o; ~J

Haha XD A mi ostatnio jej brak, więc jak nie przyjdzie to się nie zdziwię.

Ja mam za dużo, a rozdziału nie ma kiedy napisać (tj zawsze mi się nie chce, bo to zżera czas) ~J

Z przykrością muszę stwierdzić,że się wycofuję. Nie nadaję się do takich rzeczy. ;]

Nawet tekstu? :( To mamy już tylko 15. ~J

Pomogłabym wam ale nie umiem pisać żadnych wierszy i tekstów.

Ja musiałam limeryka na polski pisać. :/

Ja też za bardzo nie umiem. ~J

Ja dwie rozprawki i wiersz :d
co to limeryk ? Xd

Limeryk jest to taki wierszyk, który powinien mieć zabawne przesłanie i ma ustalone zasady - musi mieć pięć wersów, z czego pierwszy ma rymować się z drugim i piątym, a trzeci z czwartym. ~J

często też trzeci i czwarty są krótsze, ale to nie zawsze i to nie jest wymagane. ~J

W nocy bd myśleć jeszcze intensywniej :p
Aj tam, i tak bdz de best :-D

No właśnie. Będzie "de best". :D
Ja mam jakoś tak, że zawsze w nocy najlepiej mi się myśli. Tydzień mieliśmy na zrobienie limeryku na polski, a ja ostatniego dnia w nocy. Trzeba było ilustrację, to rysowałam na godzinie wychowawczej, przerwie przed przyrodą i przyrodzie razem z koleżanką (ona swoje, które potem okazało się nie być limerykiem, ale to szczegół, mój był limerykiem to jest dobrze), a najlepsze że pani nie zwróciła na to uwagi. A potem jeszcze okazało się, że koleżanki pisały wtedy opowiadanie na polski, co było jeszcze lepsze, że nie zauważyła. :D ~J

To u nas dzisiaj na lekcji angola :-D
Piotrek: Proszę pani jak jest z kimś pójść do łóżka ?
Pani: Po co ci to ? Go to bed with ...
Piotrek:Wie pani , jak ktoś się mnie kiedyś spyta to bd wiedział.. xD

My mamy w tym roku panią od wdż taką że szkoda gadać, a twoja pani od angielskiego wykazała się dużą wiedzą, dopowiadając with. ;) ~J

Oluś, pamiętasz, ze jutro inaugurujemy akcję pokażmy się?

Alesz oczyffiście :-D Pod wieczór otworzę temat :-D

Już sie nie mogę doczekać

to ja zdjęcie muszę sobie zrobić! ~J

Najlepiej gdybyście razem z magda zrobiły wspólne- wtedy mogłybyśmy podziwiać was obie

To muszę sobie fryzurkę zrobić! Może użyjemy Magdy zajebistej szmineczki, kupiła ją sobie, bo była ładnia i miałyśmy w wakacje z kuzynką robić się na Vale Baroni, ale w końcu skończyło się na tym, że ubrałyśmy kuzyna w spódnicę Magdy w stylu Vajolety z drugiego sezonu i w jej stanik. xd ~J

Ooo, powinnyście użyć jak najwięcej oczojebnych kolorków,a w szczególności ruszofeko

Właśnie ta szminka jest różowa, ale nie pamiętam, czy oczojebna. :D ~J

A ja mam oczojebma pomarańczową blvzle :-D Jak kamizelka drogowa :-P

Magda ma taką fajną zieloną, a ja nie mam żadnej. :( ~J

Kupie ci ? KieDY brodłdj ma urodziny ?xd

w google wpisz. ~J

Leć, i najlepiej zrób z Madgda to wasze konto :-P

Wiem, wiem, wiem. Mam takie fajne, ale na nim nas nie widać, tylko nasze cienie na chrzcinach naszej małej Zosii. <3 ~J

Ale będzie oryginalnie, w końcu mamy w grupie chłopaka, który(podobno) wygląda jak xabuś

Mam nadzieję, że zdjęcie da z życzeniami. Xabi może się przestraszy. Słychać "We really need a" i tu jego zdjęcie się pojawia i uderza co jakiś czas w ekran "Xabi, Xabi, Xabi". ~J

Czemu nie miałabym się zaangażować? Ja zawsze chętnie, tylko w jakim sensie? ;D

To już zależy tylko od ciebie, Zuziu. ~J

A nie, bo to ty, Julciu, masz mi powiedzieć, co mam robić. Ja cię wtedy uprzejmie wysłucham, po czym i tak zrobię po swojemu. Ale przynajmniej będę wiedziała, co trzeba robić - pisać? Śpiewać?

Masz napisać mi w tej chwili tekst, później gdy Sara udostępni nam muzykę będziesz MUSIAŁA zaśpiewać i mi to udostępnić, bo ja tak mówię. Jeśli będziemy zbierać zdjęcia to także masz wysłać swoje zdjęcie z życzeniami, które nie mają być zwykłym: "Feliz cumpleanos", ale masz napisać coś ładnego i czytelnego - nawet po polsku! Albo wpisać w google "hiszpańskie życzenia na urodziny", a jeśli to jest zbyt skomplikowane to ja z chęcią ci czegoś wyszukam lub spróbuję coś przetłumaczyć. Takie podejście może być, czy teraz za ostro i się obrazisz, że ci "rozkazuję"? ~J

Uuu, jakie wymagania

Chciała mieć od razu wyznaczone obowiązki to ma. :D ~J

Tak, tak, oczywiście, kochanie. Może frytki do tego?
Tak notabene, skąd możesz mieć pewność, że w ogóle umiem śpiewać?

Śpiewać każdy może, jeden lepiej drugi gorzej ;p

...Lecz niestety ja mam talent! Piszę, śpiewam, pełny serwis! ;D Gorzej, że na nagraniach brzmię tak, że pożal się Boże.

Chyba tak jak większość ludzi na tym świecie. Ciekawe jakby Violka brzmiała, gdyby marnym dyktafonem nagrała swój śpiew ;p