Załoga jest wykończona bitwą, ale musi znów się zmobilizować, gdy Zarkonowi udaje się ich wyśledzić. Coran zapada na bardzo śliską chorobę.