W garniturach Forum

PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=585726}
plakat serialu W garniturach

W garniturach

Suits
2011 - 2019
8,1 138 tys. ocen
8,1 10 1 138086
7,5 22 krytyków
W garniturach
powrót do forum serialu W garniturach
michalBialystok

Nowy odcinek z dobrymi napisami?

michalBialystok
ocenił(a) serial na 9

Witam, ma ktoś namiary na nowy odcinek z dobrym tłumaczeniem ? Bo znalazłem już z napisami na serialeonline , ale dialogi są źle przetłumaczone jakby ktoś w translatorze je tłumaczył, nie da się tak oglądać

ares765
ares765
michalBialystok

Istnieje pewien program z napisami, którego nazwy nie mogę napisać bez pogwałcenia regulaminu fw.pl

michalBialystok
michalBialystok
ocenił(a) serial na 9
ares765

ok , dzięki

makowiec1975
makowiec1975
michalBialystok

szukaj napisów TYLKO i WYŁĄCZNIE od tłumaczy - jeden z nich to loodka - reszta to jakaś kpina, nie da się tego czytać.

paw_2
paw_2
makowiec1975

"Targi uwaga" - dno......

piotrekekole
piotrekekole
ocenił(a) serial na 8
makowiec1975

polecam napisy angielskie, nie dość że są dosłownie tym co aktorzy mówią, to czyta się je lepiej, dla mnie służą już teraz tylko jako pomoc gdy czegoś nie usłyszę, naprawdę można sobie podszlifować język.