W piekle tajskiego boksu Inne tytuły

Hurts Like Hell
Tajlandia (tytuł oryginalny)
لكمات غادرة: عالم الملاكمة التايلندية
Zjednoczone Emiraty Arabskie / Bahrajn / Egipt / Kuwejt / Liban / Libia / Oman / Katar / Arabia Saudyjska / Palestyna
Bolí to jak čert
Czechy
Es tut verdammt weh
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Γροθιά στο Στομάχι: Ο Κόσμος του Μουάι Τάι
Grecja
Muaythai: Deporte extremo
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Kuba / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Au-delà de la douleur
Kanada (francuski) / Francja / Martynika
מכה כואבת
Izrael (hebrajski)
Boli kao sam vrag
Chorwacja
Pokoli fájdalom
Węgry
Hurts Like Hell: Il mondo del muay thai
Włochy / San Marino / Watykan
ハーツ・ライク・ヘル: ムエタイ界の光と影
Japonia
죽을 만큼 아픈
Korea Południowa
W piekle tajskiego boksu
Polska
Soco no Estômago
Brazylia
Um Murro no Estômago
Portugalia
Doare ca naiba
Mołdawia / Rumunia
Чертовски больно
Mołdawia (rosyjski) / Ukraina (rosyjski)
เจ็บเจียนตาย
Tajlandia
Yumruk Gibi
Turcja
Пекельний біль
Ukraina
Nỗi Đau Muay Thái
Wietnam
泰拳之痛
Chiny / Singapur (chiński)
痛心疾首: 泰拳真面目
Hongkong (chiński) / Makau (chiński) / Tajwan