Lisa stosuje nieczystą zagrywkę, próbując odwrócić sytuację na swoją korzyść. Cynizm Anne zostaje wystawiony na próbę. Ian prowadzi niebezpieczną grę.