PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=724464}

Wiedźmin

The Witcher
2019 -
7,0 198 tys. ocen
7,0 10 1 197764
5,3 63 krytyków
Wiedźmin
powrót do forum serialu Wiedźmin

Mam poważne obawy co do tej produkcji - siłą Wiedźmina - zarówno książkowego, jak i tego z gier, był specyficzny typowo słowiański klimat i JĘZYK używany przez postacie. W żadnym innym języku dialogi nie będą tak zabawne - zniknie cały niepowtarzalny humor znany z kart powieści i kwestii wypowiadanych w grach. Nie zastąpią tego żadne efekty specjalne, zwłaszcza robione w CGI. Obawiam się syndromu drugiej, a zwłaszcza trzeciej odsłony Hobbita Petera Jacksona, gdzie scen akcji był nadmiar, zaś sensu i klimatu żadnego.

ocenił(a) serial na 8
RogerVerbalKint

Sapkowski wielokrotnie mówił że on czerpał z wielu mitologii nie tylko słowiańskiej, książka jak i gry (których Sapkowski nie toleruje) były przetłumaczone na wiele języków a mimo to fani je pokochali na całym świecie. Więcej wiary trzeba dać temu serialowi gorzej niż w produkcji Polskiej napewno nie będzie ;) no i CGI (oraz duży budżet) jest tutaj bardzo potrzebne bo wyskoczenie z gumowym smokiem raczej nie przejdzie, a świąt stworzony przez AS bez pomocy komputerów jest nie możliwy do realizacji. Pozdrawiam

wojtasxxx

Zgodzę się że bez odpowiedniego dużego budżetu praktycznie ciężko będzie stworzyc Wiedźmina, bardziej jednak obawiam się przeciętnej gry aktorskiej i właśnie tego że skupią się na efektach specjalnych a nie na scenariuszu ):