PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=659055}

Wikingowie

Vikings
2013 - 2020
8,4 179 tys. ocen
8,4 10 1 179333
6,5 20 krytyków
Wikingowie
powrót do forum serialu Wikingowie

o ile jestem zorientowany w nazewnictwie potomków to Siggy Haraldson powinna się nazywać Siggy Haralddottir (Siggy córka Harlda). Nazwisko Haraldson nosiłby po ojcu syn - np Olaf Haraldson (Olaf syn Haralda). Takie nazewnictwo do dziś jest stosowane powszechnie na Islandii.

ocenił(a) serial na 7
kermitzaba

Ale Haraldson było nazwiskiem jej męża, a podejrzewam że Siggy nie byla rownoczesnie jego siostrą. Więc nie mogla byc Haralddottir o.o

ocenił(a) serial na 7
kermitzaba

Ale Siggy była żoną Haraldsona i podejrzewam, że nie była rownocześnie jego siostrą... Więc jej ojciec raczej się nie zwał Harald.

ocenił(a) serial na 8
LadyLannister

Masz rację;) Trochę zafiksowałem się na nazewnictwie, bo jarla Haraldsona już trochę w serialu nie ma i nie skojarzyło mi się,że Siggy była żoną swego męża ;) W takim razie wszystko się zgadza. Można by pokombinować, że mogłaby teoretycznie zaistnieć sytuacja, gdzie Siggy nie przejęłaby nazwiska po ślubie z jarlem, a jej ojciec nazywałby się Harald,wówczas nazywałaby się Siggy Haralddottir żona Jarla Haraldsona ;) Albo przez kreskę Siggy Haralddottir-Haraldson ;) Ale to semantyka

kermitzaba

Twórcy serialu zastosowali nowoczesne nazwy, podobnie jak nazwy krajów - Dania, Szwecja itp. Polecam ten temat:
http://www.filmweb.pl/serial/Wikingowie-2013-659055/discussion/Wiem%2C+%C5%BCe+s i%C4%99+czepiam%2C+ale...,2315456