Nie mogę znaleźć polskiej wersji Zemliane - Trava U Doma
Utwór pochodził z odcinka Elektroniczny Zając
Przeszukałem wszystko, niestety na marne, jeśli ktoś znalazł piosenkę proszę o namiary. Pozdrawiam
Mam pytanie odnośnie polskiej sprofanowanej wersji DVD. Czy wydawca poza polskim szajsem, przepraszam, dubbingiem, raczył także zamieścić oryginalną ścieżkę dźwiękową?
Pozdro.
Widziałem wersje z polskim Dubbingiem.
I musze przyznac, ze zostala zrobiona niechlujnie.
Kiepskie teksty piosenek, brak wielu glosów, np. stekanie wilka lub dogrywanie na sile (gdy postac nie rusza ustami, a aktorzy glos podkladaja)
Oryginalna rosyjska wersja rządzi
A jeśli nie, to dlaczego? Bo powstał w czasach ZSRR??? Jak byłem mały wolałem ten serial od naszych poczciwych "Bolka i Lolka".
Może ktoś mógłby podać, jaki tytuł ma rosyjska bajka o zajączku (pokazywana jako film animowany, ale chyba nie z serii „Wilk i zając”), który podczas wielkiej wichury chciał ocalić świat, trzymając za gałązkę chylące się do ziemi drzewko. A pomagały mu w tym inne zwierzęta, nawet drapieżny wilk, ponieważ ów zając...
Czy ktos moze wie jak sie nazywa kawalek ktory leci w 17 odcinku pt "na wyspie" w scenie kiedy kanibale sypią wilka solą przed upieczeniem. Prosze o wypowiedz jezeli ktos posiada informacje na ten temat i z gory dzieki. Pozdro dla wszystkich
Witam
szukam polską wersję utworu "trawa y doma" to leciało jakoś tak .... droga tak daleka, droga tak daleka", w tym czasie wilk lawitował w rakiecie i patrzył na ziemię
Pomocy
Wspaniała bajka moja dzieciństwa,gdzie przypominam sobie moje cały ten czas. Potrafiłem oglądać przez pół dnia i nigdy mi się nie znudził!!
Zapraszam do obejrzenia nowych odcinków w serwisie Youtube:
odcinek 19: http://pl.youtube.com/watch?v=0uO_TFOAmRc
odcinek 20: http://pl.youtube.com/watch?v=V-IJtisFNUE
Piszcie jak wam się podobają :)
Szukam piosenki z odcinka bodajze 18, gdy wilk i zajc sa w supermarkecie i bija sie robotami. Kiedys to byl hit. Podobno zaczyna sie na k, ale nie potrafie rozszyfrowac slow. Jesli ktos zna to nich sie zlituje i pomoze. Pozdr
Pierwsze 10 odcinków jest jak dla mnie kultowe nie tyle za sprawą postaci stworzonych przez rosyjskich rysowników , ile przez tą psychadeliczną muzę
która budowała napięcie czy raczej stanowiła tło i gdyby wyszła jako soundtrack z pewnością miliony ludzi by ją zakupiło.Dodam jeszcze że ostatnie 8 odcinków jest jakby...