Banalny zauroczenie

W kawiarni ktoś kradnie Willowi laptopa. Detektyw, który spisuje jego zeznania odkrywa, że ten jest gejem. Dzwoni później do Willa i prosi go o wzięcie udziału w operacji, której celem jest namierzenie gangu złodziei gejowskich laptopów. Po spotkaniu ... w barze dla gejów, Will zaczyna orientować się, że prowadzący sprawę detektyw ima się różnych sztuczek, by móc spotykać się z mężczyznami. Grace musi ponownie stawić czoła Val, która usiłuje zostać projektantką wnętrz, kradnąc jej pomysły i klientów.