Jules i dzieci są w niebezpieczeństwie, gdy uzbrojeni mężczyźni dostają się do ich domu. Ruszają w pościg, podczas którego rodzina desperacko walczy o życie. W Londynie stan Specjalistki się pogarsza, sfrustrowana Oficerka ma małe pole do manewru, a na światło dzienne wychodzą szokujące fakty dotyczące przebiegu rabunku. Żądna zemsty Azar ściąga niebezpieczeństwo na Winnych, gdy zasadzka na zabójcę nie idzie po ich myśli.