Wisting i FBI podejrzewają, że Godwin może stać za dwunastoma przypadkami zaginięć w Norwegii. Vidar Haglund zostaje zwolniony z więzienia, a Line poddaje w wątpliwość okoliczności śmierci Viggo.