Ekipa chroni się w hotelu prowadzonym przez pracowników biurowych i zostaje uwikłana w politykę korporacyjną — aż do chwili, gdy wystrzał zaburza porządek dnia.