Królowa kartelu Zero wystosowuje zaproszenie dla zespołu, a doktor Kurian przygotowuje się do wypróbowania nowej szczepionki. Vasquez uznaje, że nadszedł jego czas.