Jest szansa! A przynajmniej powinny pojawić się napisy, bo np na kinomaniaku data przy odcinku jest dzisiejsza! (11.11.13). Także czekamy z niecierpliwością ; )

Mam nadzieję , że będą dziś ale na chwile obecną jeszcze niema

A gdzie można obejrzeć odcinek?? Bo na kinomaniaku jeszcze nie ma??

Po angielsku na ii tv po polsku jeszcze niema

i raczej dziś nie będzie

Jest jakieś nowe info w sprawie napisów ??

na razie nie, co chwila sprawdzam na stronach online i nie tylko. Już nie to iryuje -,- Mimo iż znam angielski i jestem średnio zaawansowana, to jednak nie jestem w stanie zrozumieć dosłownie, co mówią. Wolę się zagłębić. W każdym razie jak zobaczę, że się pojawią, to dam znać.

Dokładnie tak jak ja coś zrozumiem ale nie wszystko, dlatego czekam na napisy które mam nadzieję się pojawią

Kolejny dzień i napisów niema :( . Na tłumaczenie sezonu 3 też było trzeba tyle czekać ?

Szczerze? Nie mam pojęcia. Zostałam wierną fanką Bo i pozostałych dopiero pod koniec wakacji i można powiedzieć, że "pochłonęlam" 3 sezony bardzo szybko, więc nie miałam problemu z czekaniem. Ale teraz jest okropnie długo! A przecież serial nie ma tak niewielu fanów : (

Kiedyś tłumaczenie trwało szybciej , czyżby teraz nie miał kto tłumaczyć .

wiesz, bardzo chętnie sama bym tłumaczyła, ale niestety jeszcze nie mam aż tak dobrych umiejętności, zwłaszcza ze słuchu.

Szybciej Będzie 2 odcinek 4 sezonu niż napisy do pierwszego jak tak dalej pójdzie :(

Nooo! Bez sensu, ale my już nic nie zrobimy.

Napisy są już w 70% może będą jutro

To fajnie :) a na jakiej stronię można się będzie ich spodziewać ?

Nie wiem na jaką dodadzą pierw, może ii albo kinomaniak a postęp w tłumaczeniu można kontolować na jednej stronie

Na jakiej stronie ?

Która grupa zajmuje się tłumaczeniem napisów? gdzie ich szukać?

Tłumaczy Kadet Ja`Wu. Postęp w tłumaczeniu można sprawdzić na napisy 24 pl
Poprzednio tłumaczenie też trwało tyle czasu, czyli mniej więcej około tygodnia po premierze każdego odcinka ;)

dzięki za odpowiedź! :) Pamiętam, że tłumaczenie lost girl było stosunkowo długie, ale to nic, jest nadzieja ze się przymuszę do oglądania po angielsku xD

są!!!!! już są napisy!!!!