Podbijam. Odcinek był wyemitowany 2 stycznia, a napisów dalej nie ma :( Mogę oglądać bez, ale nie rozumiem wszystkiego.

Jutro kolejny odcinek a jeszcze pierwszy nie jest przetłumaczony :(

Napisy już są.

Nie chcę być złośliwa, ale serio lepiej nauczyć się oglądać bez. Ja już się nie bawię w napisy, zwłaszcza w lost girl, gdzie język jest prosty. Gorzej np z Chirurgami, aczkolwiek i ich oglądam bez napisów. Czekać tygodniami na napisy, żeby obejrzeć odc?

zgadzam się, LG bardzo łatwo ogląda się bez napisów. Spoko, mogę nie zrozumieć nazw nimf itd. ale to nie jest aż tak istotne. Zawsze potem można wrócić do odcinka z napisami.
Co do samych napisów - nie wiem jak długo oglądacie ale od dawna było tak, że na napisy trzeba było czekać ok tygodnia. zwykle wychodzą przed nowym odcinkiem, czasem dzień wcześniej (sobota)

Bo LG wychodzi w poniedziałek - dzień pracy i ciężko przetłumaczyć. Taki Fringe wychodzi w sobotę, więc co za problem tym co nie uczą się i nie pracują usiąść i przetłumaczyć... Po prostu ja np oglądam seriale bez napisów od dobrych kilku lat i już nie potrzebuję ich. Mój angielski w wielkiej mierze to zasługa oglądania seriali i filmów bez napisów... I oczywiścia grania z obcokrajowcami :)

Ano z oglądania tv i grania online można lepiej ang się nauczyć niż w szkołach i to nie żart ;)

odc 1 i 3 dostępny już z napisami na kinomaniaku. Odcinek 2 z napisami jest na NowVideo ;)