Obiło mi się o uszy,że w hiszpańscy producenci robią przymiarki do hiszpańskiej wersji Zaklinacza Dusz. Bardzo ciekawi mnie ten zamysł ale budzą się u mnie obawy,że nikt nie przebije doskonałej kreacji Jennifer Love Hewitt i David Conrad. Ich chemia była wyczuwalna przez ekran telewizora,a łzy Jennifer z podwójną siłą działały na ludzką duszę. Jestem zainteresowany jakie Wy macie o tym zdanie.
Sami będziecie mogli się przekonać,gdyż premiera ma miejsce we wrześniu tego roku;) Obawiam się,że sknocą genialny serial przemieniając go w przesadny serial z telenowelskimi zapychaczami. Z tego co zrozumiałem,Alba (główna bohaterka wzorowana na Melindzie) po śmierci swojej babci, zmaga się z otworzeniem firmy, zapoznaniem przyjaciół i pogodzenia daru z życiem codziennym i miłosnym (od razu rzucają się różnice między pierwowzorem: Melinda a kopią: Alba). W rolę Alby wcieli się Patricia Montenero.
Również mam takie obawy,że im wyjdzie z tego karykatura Zaklinacza Dusz.
Z drugiej strony El,Internado im wyszedł genialnie, bijący o głowę amerykańskie produkcje.
mateo, Telenowele to raczej z Ameryka Południowa. Hiszpania robi seriale na naprawdę przyzwoitym poziomie. El Internado, El Barco, Rodzina Serrano, Paco i jego ludzie, Geneza, Serrallonga. Oczywiście wszystkie te seriale są ze specyficznym Hiszpańskim klimatem, ale bardzo daleko im do telenowel, więc nie spisywałabym hiszpańskiej wersji na straty jeszcze przed obejrzeniem, bardzo chętnie zobaczę.
Rozumiem, sam bardzo cenie sobie produkcje z pod Hiszpańskich stacji, a Internat jest majstersztykiem i biję o głowę amerykańskie produkcje. El Barco było dla mnie za bardzo przekombinowane-ale to tylko moja subiektywna opinia. Na razie ją nie spisuję na straty, jedynie wyrażam swoje obawy. Oprócz pojawiających się w hiszpańskich produkcjach za bardzo przekombinowanych, nużących wątków romantyczno (nazwane przeze mnie telenowelskie zapychacze) zdobyło więcej widzów na planie międzynarodowym.
Z całą pewnością obejrzę cały pełny sezon,aby wystawić w miarę obiektywną ocenę. Teraz jedynie obawiam się,że wprowadzanie akcji na hiszpański grunt będzie z lekka groteskowe.
Patricia Montenero ? Nie znalazłam takiej aktorki ani na filmwebie ani na imdb.
Mój hiszpański jest na niskim poziomie, niemniej jednak odnalazłem kilka źródeł,które potwierdzają moje słowa.
http://es.wikipedia.org/wiki/El_don_de_Alba
http://www.teinteresa.es/noticias/Patricia-Montero-Jennifer-Love-Hewitt_1_601150 918.html
http://www.deltaworld.org/gossip/Patricia-Montero-will-be-the-next-Jennifer-Love -Hewitt-in-the-Spanish-version-of-Ghost-Whisperer/
Dodatkowo wystąpiła gościnie (trudno to nazwać rolą gościną) w El, Internado.
-http://imageshack.us/photo/my-images/50/bscap0010mb1.jpg/
Tutaj jest zdjęcie Patricii i Martina z planu serialu http://www.vertele.com/noticias/todo-el-reparto-de-el-don-de-alba-el-entre-fanta smas-de-telecinco-que-inicia-rodaje/
W nowej fryzurze Martin wygląda interesująco.
A tutaj więcej zdjęć aktorów z planu i informacje o serialu: http://eldondealba.blogspot.com/
A tutaj "Ghost Whisperer" w "Family Guy": http://www.youtube.com/watch?v=MZ_ILFArGDw