Za sprawą toksycznych pyłków zespół nie może opuścić samolotu. Clementine zaczyna rodzić, ale pojawiają się komplikacje.