Zespół ustala, że Mitch przebywa w Kopenhadze, i spotyka jego alter ego — Duncana. Logan udaje się do Korei, aby zbadać gniazdo hybryd.