Danna García i Paola Rey ubiegały się o rolę Esmeraldy Sánchez de Moncady.
Serial realizowano od 8 Listopada 2006 roku w Bogocie, Villa de Leyva oraz Cartagenie w Kolumbii.
W oryginale historia rozpoczyna się powrotem Diego de la Vegi, protegowanego wielkiego angielskiego rycerza - sir Edmunda Kendela, do Kaliforni. Uświadamiając sobie, ile zła się tam dzieje, przywdziewa maskę Zorro. W serialu to rodzina Moncada przybywa do Kalifornii, z Esmeraldą jako bogatą wdową.