Zranione ptaki Odcinek 34

Remzi jest pod wrażeniem zaradności i pracowitości Meryem. Mężczyzna jest przekonany, że Levent i Meryem są parą i robi Leventowi aluzje, żeby jak najszybciej poślubił narzeczoną. Gdy cała trójka zasiada do śniadania, w domu Remziego pojawia się Melis. Remzi od razu wyczuwa prawdziwą naturę kobiety i ostrzega przed nią Leventa. Zazdrosna Melis traktuje Meryem z góry, raz po raz przypominając wszystkim, że Meryem jest tylko służącą. Mały, Czita i Ciszka potajemnie odwiedzają Ömera w ogrodzie rezydencji. Dzieci nakrywa Hülya, przez którą Ömer mdleje w ogrodzie. Ku wielkiej uciesze domowników Melis, Levent i Meryem wracają do rezydencji. Na Meryem przed domem czeka Tekin, co wzbudza podejrzenia Leventa.