Zranione ptaki Odcinek 57

Hülya trafia do szpitala. W tym samym czasie Meryem pojawia się w holdingu. Oddaje Leventowi pieniądze i po raz kolejny zarzeka się, że nie jest złodziejką. Początkowo nieprzejednanego Leventa po wyjściu Meryem zaczynają targać wątpliwości. Dzwoni więc do niej i żąda rozmowy. Zapomina jednak o spotkaniu, na wieść o wypadku Hülyi. Wielogodzinna operacja się udaje, istnieje jednak ryzyko, że doszło do pewnych uszkodzeń. Durmu nie tylko przegrywa w kasynie wszystkie pieniądze swoje i Neriman, ale zaciąga też spory dług. W szpitalu pojawia się Tekin. Mężczyzna niby w dobrej wierze, opowiada Leventowi o rodzinie Meryem, przekonując, że dziewczyna od dzieciństwa uczyła się złodziejskiego fachu od ojca i ciotki. Kiedy Cemilowi udaje się potwierdzić słowa Tekina o przestępczej historii Durmua, Levent po raz kolejny nabiera przekonania, że Meryem jest jednak winna. Tym razem również Cemil traci wiarę w dziewczynę.