Na 72 godziny przed lądowaniem w Normandii meteorolog James Stagg musi przewidzieć pogodę, od której zależy powodzenie alianckiej inwazji, mierząc się z presją dowódców i wyścigiem z czasem.
Asterix, Obelix i Panoramix wyruszają do Egiptu, by pomóc architektowi Numernabisowi. Ma on zaledwie trzy miesiące na wybudowanie pałacu dla Kleopatry.