Tom z żoną i dziećmi wyjeżdża na wakacje nad jezioro, gdzie spotyka swojego dawnego rywala.