Pięć lat po ostatniej epidemii Czarnej Śmierci Sewilla wraca do życia. Miasto nadal utrzymuje monopol na handel z Ameryką, ale wraz ze wzrostem dobrobytu rośnie liczba ludności. Rządzący nie są w stanie zaspokoić potrzeb mieszkańców, co prowadzi do powstania zorganizowanej grupy przestępczej organizacji znanej jako „La Garduña”, która przejmuje kontrolę nad miastem. Valerio dostaje groźby śmierci od La Garduñii, więc Teresa prosi przebywającego w Nowym Świecie Matea, aby wrócił i mu pomógł. Miasto ma nowego burmistrza, którego misją jest przywrócenie porządku i opanowanie przestępczości. W tym celu chce on wykorzystać umiejętności Matea i Baeza — jednego z przestępców. Teresa kontynuuje swoją misję ratowania kobiet przed prostytucją, ale zadanie to robi się coraz bardziej niebezpieczne, bo kontrolę nad procederem przejmuje mafia. Bohaterowie stoją w obliczu konfrontacji z La Garduñą, a to wiąże się z ogromnym ryzykiem…