Juan Pablo ma 16 lat i spędza wakacje ze swoim wujem, skorumpowanym bankierem, jego żoną i dziećmi. Wyobcowany wśród własnej rodziny chłopak poznaje nieco starszego, pochodzącego z niższej warstwy społecznej Juano. Tajemniczy, żyjący według własnej filozofii fan metalu pokazuje nastolatkowi świat z zupełnie innej perspektywy.